Let me go out today, and you look after the house by yourself.

今天我要出去一下，你一个人看家。

youdao

I just can't be bothered to look after the house.

我只是懒得照看那房子。

《柯林斯英汉双解大词典》

Mother instructed me to look after the house.

母亲吩咐我看管好房子。

youdao

As Andrew Johnson prepared to leave the White House a few months after Grant's election, he would look back on some successes during his time as president.

VOA: special.2010.02.11

Allah Alazawi moved his family to a safer place, but he stayed on to look after the house in his small workshop where he repaired furniture.

NPR: Journalists Dodge Danger to Report on the Dead

"My wife went to work in the hospital, I dropped my son off at relatives living on higher ground, and I stayed to look after the house, " he said.

WSJ: New Jersey Sorts Through Wreckage

It still felt right that the husband should go out to work and the wife should run the house and look after the children.

ECONOMIST: A survey of women and work